Julian, les yeux baissés : Helena, je suis désolé moi aussi. J'ai mal agis. J'aurais pas dû te frapper.

Chase : C'est sincère ça?

Julian, haussant les épaules : Qu'est ce qu'on s'en branle. De toute façon ça va barder à l'admin. On va me traiter comme un délinquant et que je sois désolé ou pas ça s'ra pareil... 

Helena : Julian, je dirais rien. Je t'ai fait pêter un plomb et... Je veux pas que ça se sache de toute façon!!!

Chase : Non Helena tu...

Helena, le coupant : J'ai jamais eu l'intention de changer d'avis m'sieur! Et je crois que je vais vous laisser tous les deux...